Больше сотни человек стали участниками нашей акции по сбору словаря уральского диалекта.

Некоторые вспоминали по одному-два слова, а несколько человек принесли или прислали десятки примеров!

Среди огромного количества слов оказались те, что относятся не к диалектным, а к устаревшим, вышедшим из употребления. Например, «зипун» – крестьянский кафтан без воротника. Нет такой одежды, не используется и слово.

Много слов – просторечных, которые в разговорной речи используются и в других регионах: «костерить» – ругать, «брехать» – обманывать.

Пожилые люди старательно писали от руки, вспоминая редкие, порой забытые слова.Мы проанализировали каждое, проверили по разным словарям. Не претендуем на полное собрание и абсолютную точность, но получилось немало – более 120 слов, которые знают и используют уральцы – жители Добрянского округа.

Отмечали участники не только уральские словечки, но и сам говор. Так, Валентина Ушкаленко обратила внимание на сглатывание окончаний в глаголах: «думашь», «знат».

Алексей Злобин подметил замену звуков. В некоторых словах вместо «ц» произносят «ч»: «мельнича»; вместо «е» – «и»:   «звирь», «витер».

А как же без фирменного «чё»? «Пошто», «откудова», «отсель» – тоже наш, уральский, сленг.

Прислали нам в словарь и целые поговорки. «Моя мама, когда что-то не ладилось, раздосадованно приговаривала: «Подь ты к чомору совсем!» – поделилась Нина Бескровнова.

Благодарим всех, кто принял участие в нашей акции! Собранный словарь уральского диалекта будет опубликован в электронной книге, которую мы разместим в нашей группе в соцсети «ВКонтакте».

Призёры акции

Татьяна Киселёва

Валентина Ушкаленко

Алексей Злобин

Нина Зенкова

Часть собранных слов уральского диалекта

АртАчиться – упрямиться

БазлАть – громко разговаривать, кричать

БалЯкать – болтать

БарАбать – хватать руками, мять

БарагОзить – баловаться

БаскОй – красивый

БздавАть – поддавать пару в бане

БлАзнить – казаться, мерещиться

БогАтка – трёхцветная кошка

БрехАть – врать

БУди – может быть

БУзгать – шуметь предметами

БурОвить – говорить ерунду

БУткать – ударять, толкать

ВалАндаться – бестолково и медленно что-то делать

ВарнАк – шалун, хулиган

ВехОтка – мочалка

ВЁдро – ясная погода

ВИчка – прутик

ВОжгаться – делать что-то с упорством

ВозЮкать – пачкать

ГалИть – водить в игре

ГАркать – громко звать

ГАсник – пояс для брюк

ГОлбец – подпол

ГолИк – веник

ГорОшница – гороховая каша

ГУбы – грибы

Губы ломать – грибы собирать

ГубнИца – грибовница

ДАвеча – не так давно

ДикошАрый – эмоциональный, неуравновешанный человек

Дрын – большая палка

ЕгозА – непоседа

ЕлОзить – сидеть беспокойно

ЕрепЕниться – сопротивляться, не соглашаться

ИзгалЯться – издеваться

ИзмадЕн – всё время недовольный человек

ИзнабазУлиться – не сидеть на месте

ИспОтки – варежки

ЖарЁха – жареные грибы с картошкой

ЗЕнки – глаза

ЗЫбка – люлька

ЗЫбнуться – упасть, удариться

КатУшка – ледяная горка

КЕркать – кашлять

КимАрить – дремать

КолобрОдить – баловаться, бездельничать

КулЁма – неумелая

Акция проведена в рамках реализации проекта «Чисто по-русски», поддержанного Президентским фондом культурных инициатив https://фондкультурныхинициатив.рф/

---