Известное выражение «танцевать от печки» означает начать с самого простого, привычного, вернуться к исходному пункту.

Но интересно, при чём здесь танцы? И почему их надо начинать именно от печки?

Известный лингвист академик Виктор Виноградов установил, что это выражение пришло в русский язык в 1871 году благодаря писателю Василию Слепцову. Герой его романа «Хороший человек» Сергей Теребенев, «неслужащий дворянин», возвращается в Россию после бесплодных странствий по Европе. Неожиданно он вспоминает, как его в детстве учили танцевать: мальчику приходилось начинать свои движения от печки, а если он ошибался и путал фигуры, то именно туда, к печке, на исходную позицию отправлял его учитель.

Учитель уныло говорил ему: «Ну, Серёжа, ступай опять к печке, начинай сначала». И Теребенев вдруг понял, что его жизненный круг замкнулся: начинал он с деревни, потом Москва, Петербург, Европа и, дойдя до края, опять возвращается в деревню, к печке.

Ну, а точкой отсчёта в танцах печка стала, видимо, потому, что стояла в углу, недалеко от входной двери, и перед танцующим открывался весь простор комнаты.

Однако, по мнению других лингвистов, несмотря на то что выражение «танцевать от печки» получило широкое распространение благодаря роману В.А. Слепцова, его не стоит считать автором оборота. В то время в дворянских семьях было популярным обучение детей танцам, и практически в каждом доме занятия начинались «от печки». Вот оборот и вошёл в обиход, постепенно обретая переносное значение.

---

Комментировать в соцсетях

---