Ловить ошибки для Аллы Анатольевны Жуковой — дело привычное: 47 лет она работает учителем русского языка и литературы.
Она — одна из самых активных участниц нашего конкурса-исследования «Охотники за ошибками». 10 августа мы завершили принимать сообщения с примерами самых частых ошибок, которые жители Добрянского округа замечают вокруг себя, при общении в устной или письменной речи.
Алла Жукова принесла в редакцию целую папку с записями. Ошибки подмечает не только в сочинениях учеников, но и буквально на каждом шагу: в магазинах на ценниках, на улице на рекламных афишах и даже… на дорожных знаках!
— Около 30 лет назад я завела специальную тетрадь, куда выписывала погрешности. А затем использовала этот материал на уроках, объясняя школьникам на конкретных примерах важность грамотности, — рассказывает опытная учительница.
Так, в одном из магазинов Добрянки в начале 90-х ей встретилось объявление: «Отоваривание сахарным диабетом переносится с 23.08 на 28.08».
— Тут пропущено слово «больных», и смысл написанного сразу искажается, — объясняет Алла Жукова. — Или вот пишут: «У нас самые дешёвые цены». Ну разве могут цены быть дешёвыми? Они либо высокие, либо низкие!
А совсем недавно её удивил дорожный знак, расположенный на пересечении улиц Советская и Ветеранов войны, который гласит: «Внимание, дети!».
— В таком варианте текст звучит как обращение, а не предупреждение. Чтобы прочтение было правильным, вместо запятой лучше поставить двоеточие или разделить слова отдельными предложениями: «Внимание! Дети!», — отмечает филолог. — Есть мнение, что постановка запятой в этом случае возможна, но ряд профессоров, в том числе российский лингвист и доктор филологических наук Вера Бабайцева утверждают, что это ошибочно и я с ними солидарна. Бывает, что на заборах частных домов висят объявления: «Осторожно, злая собака!». А вот не хочется, чтобы меня злой собакой называли!
Зная об её необычной коллекции, «уличные» ошибки ей начали присылать родные и знакомые из других городов.
— Обидно, что учишь, преподаёшь, а всё равно столько ошибок вокруг! Наверное, потому, что книги сейчас заменили телефонами, память у детей не развита. В итоге имеем столько неточностей, — говорит Алла Жукова. — А ведь русский язык хоть и непростой, но очень красивый. И мы должны беречь его. Как сказал Иван Тургенев: «Нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу».
Наш конкурс-исследование организован в рамках проекта «Чисто по-русски», поддержанного Президентским фондом культурных инициатив.
Комментировать в соцсетях