Известное выражение «гол как сокол» означает чью-то крайнюю нищету. Но далеко не все знают, что оно не имеет никакого отношения к птицам.
Хотя во время линьки соколы действительно теряют свои перья и в какой-то момент выглядят почти голыми. Но так происходит и с другими птицами. Почему же говорят о соколе?
Прежде всего, стоит обратить внимание, что ударение в слове падает на вторую «о» — гол как сокОл. В старину на Руси применялось таранное стенобитное орудие из железа или дерева, имевшее форму цилиндра и называлось оно — сокОл.
Его подвешивали на цепях, раскачивали, а затем пробивали им стены и ворота крепостей неприятеля. Поверхность этого орудия была ровной и гладкой, то есть голой. Его активно использовали до появления огнестрельного оружия в конце XV века.
Другая версия не исключает, что первоначально произносилось слово не «сокол», а «сукол». Крестьяне часто сооружали временные заборы из веток, чтобы защитить свои насаждения от домашних и диких животных. Эти хлипкие конструкции подпирали кольями, которые вбивали с двух сторон от заграждения. Вот эти колья и назывались «сукóл».
Осенью, после сбора урожая, когда эти изгороди разрушались, на полях оставались торчать лишь голые суколы. Этот унылый образ и послужил определением бедности и нищеты.
Но не стоит забывать, что данная фраза — лишь часть пословицы, дошедшая до наших дней. Раньше она звучала так: «Гол как сокол, да остёр как топор». А это значит, что бедность — не приговор, и что даже при скромном достатке человек может быть ловким, скорым на работу, сообразительным.
Комментировать в соцсетях